Muitos brasileiros vivenciam uma série de equívocos ao aprender inglês. Descubra alguns deles e facilite seu aprendizado.

Muitas vezes, a falta de tempo dos estudantes se torna um empecilho quando o assunto é aprender inglês, mas na maioria dos casos, as dificuldades próprias do idioma podem acabar desestimulando os estudos. Ao aprender inglês, é importante destacar que a orientação de professores qualificados, disciplina e atenção podem ser suficientes para o aluno superar as barreiras e se tornar fluente no idioma.

Um dos equívocos mais comuns que ocorrem quando brasileiros começam a aprender inglês é traduzir algumas palavras e expressões de maneira inadequada. A tradução deve ser uma versão correspondente ao conteúdo em outra língua, e nem sempre a tradução literal é a melhor opção. Por isso, é importante conhecer também as características culturais de outros países de língua inglesa para entender melhor o vocabulário. Assim, o estudante tem maior facilidade de distinguir as formas de comunicação formal e informal, por exemplo, além de se aproximar da prática cotidiana do idioma.

A pronúncia pode ser uma grande dificuldade para alguns estudantes, principalmente no que se refere a fonemas que não existem no português, como o som do -th, por exemplo. Para contornar a situação, o ideal é que o estudante não tenha medo de errar e continue treinando até se habituar à pronúncia correta.

Os falsos cognatos, ou falsos amigos, podem ser um problema principalmente para quem está começando a aprender inglês. Essas palavras ou expressões são parecidas na escrita em inglês e em português, mas têm significados diferentes em cada idioma, o que pode confundir o estudante. Nesse sentido, muitas pessoas também têm dificuldade com palavras que são escritas de forma semelhante ou são pronunciadas de maneira parecida. Nesses casos, é preciso ficar atento e descobrir a melhor forma de aprender as diferenças entre elas.

Fontes:

https://exame.abril.com.br/negocios/dino/professora-americana-cita-os-erros-mais-comuns-dos-brasileiros-no-idioma-ingles/

https://educacao.uol.com.br/listas/os-10-erros-mais-comuns-que-brasileiros-cometem-no-ingles.htm